.::. * Episode 12 * .::.
"Joyeux Noël"
Un jeune garçon a besoin d'une transplantation de coeur mais
ne semble pas en vouloir, ce qui pousse Cristina et Burke à avoir
des avis divergents quant au traitement à suivre. Pendant ce temps,
les internes aident Alex à réviser pour son examen, ce qui déplait
fortement à Izzie. Aussi, la femme de Richard fait pression sur lui pour
qu'il soit davantage présent à la maison, et les coups de pied du futur
bébé de Bailey rendent son travail difficile. Et en cette période de Noël,
le seul à ne pas être d'humeur festive est Derek.